Les temps changent, c’est un fait. Le monde entier évolue en permanence, que ce soit en ce qui concerne l’économie, les modes de vie ou les moyens de communication. Au cours de cette année, ce changement s’est accru quand la pandémie mondiale nous a forcé à revoir notre manière de travailler ou d’accomplir les tâches les plus simples.


Times are changing, that’s a fact. Business is changing, our lives are evolving (?), even the way we communicate has changed. This change has been pushed in the last year by a global scale pandemic situation forcing ourselves to reinvent the way we used to work, the way we accomplish even the simplest of tasks.

EN Version Below

Nous sommes tous dans le même bateau, confrontés à des problèmes que personne n’aurait pu prévoir. Certains sont apparus récemment et sont liés à l’informatique, à la connexion internet ou encore au mauvais éclairage d’une réunion Zoom… D’autres, en revanche, existent depuis des années et se sont aggravés à cause de la crise.

Face à cette montagne de problèmes, nos dirigeants doivent désormais agir et commencer à apporter des solutions. À cause de l’isolement et de la distanciation sociale, nous risquons de tomber dans la monotonie et l’ennui si nous ne parvenons pas à mettre notre temps à profit. C’est l’occasion de nous épanouir et d’aller de l’avant vers une nouvelle ère de l’histoire.

Comment puis-je faire cela ? vous demandez-vous sûrement. En toute honnêteté, je n’ai pas de réponse claire à vous fournir et je doute que vous en trouviez où que ce soit. Par contre, je peux peut-être vous donner une piste de réflexion.

« L’obligation de résoudre des problèmes ou de subvenir à des besoins pousse les humains à trouver des solutions nouvelles. »

C’est une citation du philosophe grec Platon, tirée de son dialogue intitulé « La République », écrit en 375 av. J.-C. Cette pensée se retrouve également dans une autre de ses fameuses phrases, à savoir « La nécessité est mère de l’invention », ou encore, pour les passionnés de musique, dans le nom du groupe de Frank Zappa, The Mothers of Invention (« les mères de l’invention » en français).

De nos jours, nous devons faire face à des problèmes dans tous les aspects de nos vies. Nous vivons dans une société de besoins. Nous nous retrouvons coincés chez nous, incapables de séparer la vie professionnelle de la vie personnelle, tout en essayant d’être productifs par tous les moyens. En parallèle, nous essayons de rester en contact les uns avec les autres et « d’aplatir la courbe » tout en évitant de succomber à des vices, tel que l’alcoolisme. 

La situation n’est pas simple. Vous avez probablement l’impression de n’être d’aucune aide et de devoir simplement attendre en vous informant et en observant l’évolution de la situation depuis votre domicile. 

Mais n’oubliez pas une chose : les idées peuvent germer n’importe où, n’importe quand. Il suffit simplement d’avoir la passion et la volonté pour les concrétiser. Certes, nous vivons actuellement une crise, qu’il ne faut en aucun cas sous-estimer, mais c’est également l’occasion de stimuler l’évolution de votre entreprise jusqu’à des sommets insoupçonnés. Saisissez cette opportunité et n’attendez pas pour agir !

C’est l’occasion de vous remettre en question, d’évaluer vos priorités, de vous concentrer sur la qualité plutôt que la quantité, d’être créatif et d’aller de l’avant.

We are all in this together, facing  challenges that nobody could have foreseen. Some are IT related, connectivity, bad illumination in your Zoom meeting… Others have been there for years and the crisis has brought them to the first line.

And now with all these problems bursting in our face, now, it’s time for leaders to step up and begin bringing solutions. Isolation and social distancing lead us to monotony and boredom only if we are not able to use this time to thrive and forge ahead into a new time in  history.

How can I do that? You would ask yourself. Honestly, I don’t have an answer and I don’t think you will find an answer out there. You have the answer to your question.    

“A need or problem encourages creative efforts to meet the need or solve the problem” 

It was the Greek philosopher Plato who first coined that phrase, in The Republic around 375 BC. Maybe you know it by “Necessity is the mother of invention” or if you are into music rather than into philosophy you might know Frank Zappa’s band, “The Mothers of Invention”.

Nowadays we face problems that need to be solved in every facet of our lives. We are in a society of need.  We find ourselves, stuck working from home, not being able to separate personal and professional lines, finding remote ways to be productive. At the same time we try to be in contact with others and to help to “flatten the curve” while we don’t fall into alcoholism. The situation is not easy. You may feel like there’s not much you can do and your only option right now is to sit and wait, and to consume information as you watch the situation evolve from that home office.

Ideas can happen anywhere, anytime. We simply have to have the passion and drive to go after those ideas and turn them into reality. This may be a crisis, and is to be taken seriously, but it’s also an opportunity to push the evolution of your industry to new and unprecedented levels. Take advantage of these opportunities and don’t wait to act.

This is your chance to reset, evaluate your priorities, focus on quality vs. quantity, get creative, and forge a new way ahead as you chase that obsession.